This week's story on Rainbow Club.
Are you happy?
They find happiness with the smallest things in their life.
(Finding joy in daily routines)
Hyun Moo finds joy in making clothes for his beloved dog...
with Ze Quun.
We didn't make holes for the legs.
She can't walk.
Dong Wan pushes himself by battling nature.
Watch out.
The ice is falling.
Chi Yeul cleans his home...
to make it a happier place to live in.
(Cleaning is an arduous task for everyone.)
When will this end?
Young Chul and Jung Wan enjoy their day...
at a sauna.
Dreams are my reality
I Live Alone, "To Find Happiness".
Let's be happy
Don't get sick
Ddo Ddo, let's be happy
(Let's be happy, Ddo Ddo!)
Let's make some coffee.
It's morning coffee time.
Afternoon coffee.
(Young Chul brews the coffee.)
(He adds a big spoonful of coffee.)
As I look out at the skyline of Manhattan...
Is that Times Square?
Where is Times Square?
(Young Chul starts washings the dishes.)
(Young Chul ate ramyun last night.)
(He always eats simple meals.)
(The coffee is ready.)
Good morning.
Hi.
How are you?
(He doesn't stop talking even when he's alone.)
I didn't know that Wilson is the president of my fan club.
(He still hasn't thrown away the sign from the awards ceremony.)
How long have you been a member of my fan club?
You have been a fan since my debut?
I'm a really popular celebrity now.
(Can you please put away this sign now?)
When do you find me funny?
(I could lie and say all the time.)
It's no fun playing with you.
(He's bored.)
(Maybe I should take a nap.)
(This song will help me sleep.)
(He is listening to chanson.)
I'm so bored.
(Here's another person who is bored.)
It's so cold.
(He's trying to stay warm.)
(He groans every time he moves.)
It's too cold to go out.
But I'm bored.
And I'm so hungry.
(He moves around the bed because he's bored.)
And my body aches.
Why is my body so sore?
I should do some exercise.
And 1, 2, 1, 2.
I need to lose weight.
(He moves his legs side to side.)
And 5, 6, 7, 8, 9, 10.
That was hard.
(He looks like someone who just finished a long workout.)
All I need is sweet potatoes.
(He's trying to lose weight before his wedding.)
(He's only allowed to eat two sweet potatoes for breakfast.)
(Let's cook it.)
There you go.
(While the food is cooking,)
(he found something else to eat.)
(This is how I lose weight.)
(Any kind of food he finds goes straight into his belly.)
Hi, honey.
Hello.
Hello, my love.
Where are you?
I'm at home.
I'm cooking sweet potatoes.
(Are you trying to lose weight?)
Are you on a diet?
I have to lose weight to fit into a tuxedo.
Honey.
Yes?
- Bye. - Okay, bye.
(He ends the phone call with kisses.)
(Young Chul is still lonely and bored.)
I'm so bored.
(What is there to do?)
I'm so bored right now.
I'll think of a way to entertain you.
Yes.
Hi, my name is Kim Young Chul, I'm a comedian.
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
(Nice to meet you, too)
I feel the same way.
But I feel like we have a connection.
Is that so?
I'm very...
good-looking.
- I think I misheard you. - That's mean.
That was harsh.
What kind of award will I receive...
at the "MBC Entertainment Awards" this year?
(Anticipation)
I don't know what you mean.
(Embarrassed)
I won the Excellence Award...
at the 2015 MBC Entertainment Awards.
This is what I found which relates to the 2015 Entertainment Awards.
It shows an article about Jung Wan.
"I won an award".
It's a photo of Jung Wan.
(An article about Jung Wan winning an award)
This is funny.
I wonder what the other Rainbow Club members are doing today.
I wonder what they are doing.
(The bored Jung Wan replies.)
"Good afternoon"?
Young Chul must be bored.
I'm bored, too.
"I'm bored as well, but it's cold and I feel sick."
(He calls Jung Wan.)
Hello, Young Chul.
Are you cooped up at home as well?
- Yes. - It's too cold outside.
- Do you know what my room is like? - No.
It feels like I'm inside an igloo.
Oh, dear.
The walls are freezing.
Since it's cold,
why don't we go to a sauna?
That sounds good.
- All right. - I'm down.
I'll see you soon.
- Okay. - Bye.
(Excited)
I'm not playing with you anymore. I found a friend.
(I prefer being left alone.)
I have to get ready to go out.
Let's see, I need my toiletries.
It's really cold outside,
but I didn't want to stay at home.
Usually when two guys talk on the phone.
The conversation always starts with, "What are you up to?"
"I'm just at home".
"Do you want to go to a sauna?"
I ask if he'd like to go to a sauna.
And before I knew it I ended up here.
I'm so cold.
Jung Wan?
- Hello. - Young Chul.
It's good to see you.
- Hi. - It's good to see you.
Hey.
(They are so happy to see each other.)
I was really bored.
- Me, too. - We both were.
This way. Hello.
- Okay. - Hi.
Whom do you like better?
Is it Jung Wan or Young Chul? Please tell us on the count of three.
- Whom is it? - Kim Young Chul.
Kim Young Chul?
It's because he asked.
I don't believe this. I'm better looking.
Who would like that face?
They do here.
That's ridiculous.
- Let's go. - We'll get nice and warm.
That's right. I love sauna.
(They take their clothes off and shower.)
You can't see, right?
Let's go to the cold tub first.
(This feels good.)
This looks like an amusement park.
Let's sit over here.
Let's sit down and discuss what we should do first.
Let's sit here.
(They are making a sheep's wig with the towel.)
- Fold it like this. - I should have gone on a date.
- Fold it. - You're right.
(Rolling)
And roll it.
Do I roll it three times?
It depends on the size of your head.
(It depends on the size of your head.)
(He makes it extra-large.)
- Do you remember this? - What?
Dreams are my reality
(It's turning into a romantic date.)
(His heart is starting to beat faster.)
(This is disturbing.)
- Hello. - Can we have two sikhyes?
- We'll come back for food later. - Thank you.
- Let's go somewhere warm. - Somewhere warm.
(This way to the Coal room.)
(They take a seat in the corner.)
Would you like some corn?
Yes.
(That looks good.)
Thank you.
(It tastes better because they are sweating.)
This is so nice.
It's supposed to be warm, but it's pretty hot.
I know I'm hot.
(Yes, I'm hot!)
I still don't know how you won the Excellence Award.
There are rumours that I paid for that award.
How is your hand?
It's supposed to only bend up to here. Give it a try.
- That's right. - Try your right hand.
But my right hand doesn't bend as much.
(His right hand isn't as flexible after the car accident.)
My hand doesn't bend, either.
- What? - My hand doesn't bend, either.
Your hand doesn't bend.
Try pushing it harder.
- It doesn't make a right angle? - No.
Did you hurt your hand, too?
No.
Maybe you are just not flexible.
Which hand did you hurt?
(Which hand did you hurt?)
I've never met anyone who couldn't do this.
How are you so inflexible?
(He digs into the corn.)
(He moves onto the eggs.)
(This is nice.)
This feels good.
It must have been seven years since I last ate one of those eggs.
(Liar)
Don't lie.
What did you eat for the last seven years?
I ate rice and meat.
- Really? - Yes.
(They talk about their daily life.)
I'm sorry.
For what?
(He farted.)
(What was that?)
I'm too hot.
Let's go.
(He can't stand the smell.)
- It's because I ate the eggs. - Is that so?
You heard the sound.
Wasn't it funny?
- It's really cold out here. - It isn't. It's really refreshing.
Nice.
I can finally breathe.
(Now they're going to get a massage.)
(Young Chul saw something interesting.)
(I'll get a belly massage.)
You should really consider getting liposuction.
(They squabble, even as they enter the room.)
- Hello. - Hello.
Suddenly, I feel so sleepy.
- It's so nice. - It really is.
I think we came to the right place.
That's right.
(He stretches his legs.)
(They're exercising in a massage parlour.)
My legs crack...
when I do this.
(They're so childish.)
It's really hard to do 10 repetitions of this movement.
It's hard.
(He's exercising because he feels guilty after eating too much.)
Can I get a belly massage?
Hello.
- He... - My belly...
- is bulging on one side... - He...
- because of a car accident. - You don't have to pull it up.
- I don't have to? - I'll start now.
- You don't have to. - Okay.
(Young Chul is getting a belly massage.)
It doesn't hurt.
(Jung Wan is getting a full body massage.)
(She's pushing down hard.)
My belly is...
- It's bulging here. - That's right.
- It's stiff. - Yes.
- Jung Wan, does it hurt? - Yes.
(He tries to bear the pain.)
(I'm in pain, too.)
(He wriggles his toes.)
- Does it feel refreshing? - Yes, it does.
It's good.
(He claps with his feet.)
(A few minutes pass.)
(The masseuse is still giving him a massage.)
(Young Chul forgets the pain and falls asleep.)
(Jung Wan wakes up.)
(He looks refreshed.)
- You are very strong. - Please wake up.
(He's sleeping.)
(The masseur is finishing up the massage.)
(It hurts, but it's good for my body.)
(Young Chul continues to sleep.)
(I am so happy right now.)
(They start to relax.)
(It's very cold on Seorak Mountain.)
(People have gathered together early in the morning.)
(Dong Wan rushes out.)
- Hello. I'm sorry I'm late. - It's okay.
(Goo Eun Soo, mountain climbing trainer)
Let's move quickly.
Okay. Let's go.
(What is this place?)
I set myself some goals...
that I want to accomplish in 2016.
My first goal was to get a ski instructor license in Canada.
My second goal is...
to climb a Himalayan mountain.
In order to do that, I need to learn ice climbing.
The Korean Alpine School holds...
an ice climbing training session once a year.
Today is the first day of...
the training.
(They're warming up to avoid injuries.)
- And 1, 2. - And 1, 2.
- And 3, 4. - And 3, 4.
- And 1, 2, 3, 4. - And 1, 2, 3, 4.
We'll sing the national anthem,
and return to our rooms.
- Until the East Sea is dry - Until the East Sea is dry
- And Paektu Mountain is worn away - And Paektu Mountain is worn away
- With our great spirit and heart - With our great spirit and heart
- We shall be loyal to the country - We shall be loyal to the country
- Guarded by her people - Guarded by her people
- Forever may Korea stand - Forever may Korea stand
I had no idea.
(Breakfast tastes even better after a morning workout.)
Oh, really? That's great.
(I should eat while I can.)
Have you always wanted to try ice climbing?
- Yes, I have. - I see.
Rock climbing is nice just as a hobby.
But I thought ice climbing would be scarier.
I see.
Both rock climbing and ice climbing are highly addictive.
One of the trainers said...
ice climbing is the best exercise to relieve stress.
This is the first time I've tried ice climbing.
Should I be aggressive?
Or should I be more careful and cautious?
Being more aggressive helps when you learn.
But you should be careful at the same time.
Think carefully about every step you take.
That will help you improve much faster than others.
(The sun is rising.)
Let's pack my backpack first...
so I won't leave anything behind.
Let's pack my climbing harness.
(Harness and climbing shoes.)
Here are my shoes.
(Harness, climbing shoes and ice axes.)
I need this and this, and...
I should wear warm clothes.
(The backpack weighs over 30kgs.)
Put on the long johns.
Pull up the socks over the long johns.
And let's put on my pants.
Okay. Good.
(He's all set now.)
I'm ready to climb a Himalayan mountain.
Good.
(They set off with excitement.)
- It looks magnificent. - It does look magnificent.
(They drive towards an ice wall.)
It's 194 metres in diameter.
Really? That's amazing.
(They head towards Misiryeong Valley in search of an ice wall.)
(They're preparing themselves to go to the ice field.)
(Everyone is in a hurry.)
(This is the beginning.)
(They have to hike through the woods to get to the ice field.)
It's hard for me even to walk through a small valley like this.
(It's exhausting just walking through a small valley like this.)
I can't even begin to imagine how hard it'd be to climb K2.
(His foot is slipping.)
(It's a very steep slope.)
I'm glad I exercised this morning.
I didn't know there was a place like this.
(They arrived at the ice climbing training area.)
Give me a moment.
(To prepare for the training ahead,)
(Dong Wan is taking out his climbing gear.)
(Dong Wan staggers.)
(He looks like a baby trying to put on a diaper for the first time.)
I learned how to put it on, but it's hard.
You can open this by pulling it up like this.
And put on the belt over your clothes.
Put it over your clothes. That's good.
(He's done putting on his harness.)
(He fixes the climbing irons on tightly.)
We'll start practising the stance...
that I showed you yesterday.
I'll show you the stance, and we'll practise it.
Put your legs apart.
(They start practising the basic stance.)
Lower your body.
Lean forward and start...
climbing. In 1, 2.
And 3, 4.
(He steps like a baby.)
(Mum, I learned to walk!)
In 1, 2, 3, 4.
And 5, 6, 7, 8.
You might wonder if it's necessary...
to go to climbing school when you're not trying to become an expert.
But when I rode a mountain bike,
I was overconfident about my skills.
And in the end I had an accident, where I broke my collar bone.
I realised that I should learn from an expert...
even if it's just a hobby.
I thought that I needed to learn the basic techniques...
so I can avoid getting in an accident...
or deal with unexpected situations.
Now I'll show you how to use your ice axes.
Please gather around.
When you climb an ice wall,
try to find a sunken spot. If you hit it here.
It's easy to fix your axes at a spot like this,
and it's very safe.
Rather than bulging areas like this,
(Find a sunken area.)
try to find a sunken area.
Remember to kick your foot upward.
Like this.
You'll tire quickly if you keep your knees bent.
Try to keep your legs as straight as possible.
(Keep your thighs as close to the ice wall as possible.)
Keep your thighs close to the ice wall.
That way, you can secure a clear view.
Give it a go.
(Dong Wan starts practising.)
(He hits the ice wall with confidence!)
Your axes are fixed.
That's good.
(Dong Wan is good at using his feet.)
Lean back more.
Put all your weight on this axe.
Yes.
(Himalayas, I'm coming for you.)
- I can't climb any higher. - Okay.
(Now that he's climbed up one metre, he gets scared.)
(He doesn't know where to put his left foot.)
(One metre is too high for Dong Wan.)
I felt scared as I climbed down.
(I felt scared as I climbed down.)
(I was so scared.)
- My goodness. - I'll show you.
I thought my hands would get warmer, but they're freezing.
I know.
(After finishing their basic training,)
(they move to try it for real.)
(They're going deeper into the valley.)
Two people will climb the wall at a time.
(Hello, beginners.)
Use your pick then look down, and then move up as you hit above.
Wow.
(Dong Wan seems worried.)
(Pieces of ice are falling down from the ice wall.)
Falling ice!
Will we be doing that, as well?
They're climbing up right now.
Aren't they instructors?
- Yes, they are. - They're demonstrating for us.
Are we gong to climb up there, too?
Yes, we will.
- Did you watch us closely? - Yes.
(Dong Wan is worried.)
(He's worried.)
If a piece of ice falls off when you hit the wall,
as you're climbing up, please shout "Falling ice"...
so that the climbers behind you can look up...
and avoid the ice.
(He practises the basic steps.)
(Dong Wan mentally prepares himself.)
Goodness.
I'm sorry. My goodness.
(He lost his ice axe because he was nervous.)
I'm ready.
- Let's go. - I'm ready.
Next, please.
- Is it my turn? - Yes.
Oh, my goodness.
(It's Dong Wan's turn.)
(First, he ties a rope to his climbing harness.)
(Now he's ready to try ice climbing for the first time.)
(He takes his first step...)
(toward his dream of climbing up a Himalayan mountain.)
(However)
(He falls.)
Okay.
Kick your foot into the snow.
Spread your legs a bit. You should spread your legs.
You need to push your legs further apart.
(He starts moving carefully again.)
(Each step forward is a challenge.)
(Dong Wan is finding it difficult.)
Okay.
(I'm going to reach the top no matter what.)
If I fall off, they'll catch me, right?
You don't need to worry about that because you're tied to the rope.
This is a vertical wall.
Oh, my goodness.
- Just remember your training. - Okay.
You will be fine.
Won't my hands get colder?
Warm up a little first.
(He shakes his body...)
(to try and shrug off his worries and the cold.)
Thank you.
(Dong Wan's hands are very cold.)
Your hands are cold because you flexed your hands too much,
- which hampers blood circulation. - I see.
- You're okay, right? - Yes.
Tighten up the straps on your gloves.
- You can do it. - I can do it.
(The instructor leaves.)
(He's on his own now!)
Ready.
You can do it!
(Can he pull it off?)
(Dong Wan is climbing up step by step as he was taught to do.)
(I'll reach the top no matter what.)
Falling ice.
(It's scary.)
(It's quite high for a beginner climber.)
(Dong Wan can't take the next step for a while.)
When I took my first step,
there were so many things happening at once.
Since I was not used to hitting the ice wall,
I had to hit several times to find a purchase for my ice axe.
And that took a lot of energy.
It was hard to kick my feet into the ice.
So all of that took a lot out of me.
But I kept climbing up.
I flexed my arms a lot.
Because I was nervous, my hands got colder.
So I thought I would either get a frostbite on my hands,
or I would lose my ice axe because I wouldn't be able to grip it.
(Dong Wan stops moving for a while.)
(He struggles to climb up again.)
(But he can't control his body.)
(He's hanging on the ice wall,)
(thinking carefully.)
- I'm giving up. - Why?
My hands are frozen.
(It's disappointing.)
I'm giving up because I think I might get a frostbite.
(But sometimes you need to know when to give up.)
Climb down please.
Okay.
I thought I would die.
My arms were shaking.
Because I was nervous,
my hands were too stiff to move.
I was so scared.
My hands started to warm up while I climbed down.
It was unbelievable.
My hands were really stiff.
My whole body had become stiff because I was nervous.
Put it around here.
(Dong Wan is disappointed.)
- Can't I warm them while climbing? - No, you can't.
My hands were freezing. They're not cold at all now.
- My hands are fine now. - Exactly.
- I had poor circulating before. - It'll get better.
When you first try, your hands will be freezing...
as if they are protesting the climb.
But your hands will feel fine after climbing up several times.
(I'm sad.)
(He's very disappointed.)
Okay. Let's go.
(Will he give up on his dream to climb up a Himalayan mountain?)
Climb down.
Let's go. What do you want to eat?
They have pork belly.
Really?
I love pork belly.
They have spicy marinated pork and spicy marinated squid.
- They have all sorts of food. - Everything sounds good.
Would you like to have pork belly?
Can we have two portions of pork belly please?
Okay.
- Are you ready to move? - I'm excited.
- I haven't decorated the house yet. - Is that so?
My girlfriend wants...
Northern Ireland... No. What was it?
- Northern European style? - Yes, that's it.
There are many countries in Northern Europe.
Sweden, Norway, Denmark...
- and Finland. - Is that so?
Spain and Portugal are in Western Europe.
- And Southern Europe is below. - You're so intelligent.
And all those countries combined make up Europe?
No. We call it America.
(Oh... What?)
- The United States is America. - That's right.
Japanese people living in America are called Americano.
(It's ridiculous but funny.)
It makes no sense.
I have been stressed about something.
What is it?
Most of the comments on the internet posted about me...
say that I'm ugly.
(He laughs.)
I'm serious.
About 70 to 80 percent of comments on the internet...
about me are comments saying I am ugly.
They say that I'm ugly.
I wish I could meet those people who call me ugly.
I want to ask them if I look that ugly in person.
Ask her.
- You saw him in person now, right? - Yes.
Does he look ugly?
No, he doesn't.
Which one of us looks better?
Who is closer to your style?
You.
(She picked Kim Young Chul.)
Now I understand why people say you're ugly.
She said that I'm better than you.
- No one calls me handsome. - I'm shocked.
- I have never thought... - Don't be shocked.
- Just accept it. - I have never thought...
that I was uglier than you.
You found out today. Just accept it.
Keep telling yourself that you're uglier than me.
- It's shocking. - Hold on a second.
It looks delicious.
- I've never pork belly in a sauna. - Should I put it one the grill?
I haven't eaten pork belly in a sauna before, either.
We should send a picture to the Rainbow Club members.
- Shall we show them? - Yes.
You can eat this one.
In 1, 2, 3.
(Have you ever eaten pork belly in a sauna?)
- You can eat this one. - Thank you.
(He tries one first.)
(Young Chul takes a bite, too.)
(Does it taste better eating pork belly in a sauna?)
- It was a good choice. - What?
- It was a good choice. - It was a good choice.
I'm glad we came here.
(They're happy as long as they're full.)
- Oh, no. - What is it?
Is that Hyun Moo with an IV?
Why?
(Young Chul calls Hyun Moo.)
Is he stressed out because of the harsh internet comments?
- Hi, Young Chul. - I just saw the photo...
you uploaded on our group chat room. I was worried.
My throat got worse.
Oh, no. You should take a rest.
I saw your picture with Jung Wan...
- at the sauna. - Yes.
It makes me feel relaxed just looking at the picture.
- I'm so jealous. - Leave your work and join us.
I don't want to get criticised again.
Okay. Get better.
Thank you. Bye.
- Hyun Moo is a workaholic. - Yes.
He's working his heart out.
But people keep attacking him.
Poor him.
- My heart goes out to him. - Goodness.
It's really delicious.
(They continue eating.)
- Isn't it? - Yes.
What should we do now?
I saw a karaoke in here before.
- A karaoke? - Yes.
Let's go sing.
Let's go.
(They go to the karaoke room.)
What should I sing?
- You don't sing your songs, do you? - No, I don't.
- I thought so. - I don't sing my songs.
When I go to karaoke, I only sing the song I use to sing.
- Let's sing old songs. - Let's.
- What kind of songs do you sing? - I sing Kim Gun Mo's songs and...
Kim Gun Mo
How about Shin Seung Hun?
Shin Seung Hun
- Shin Seung Hun - Shin...
That's right. That's the melody of his song.
Shin Seung Hun
Do you want to make a bet?
- Shall we have a bet? - The loser buys fried chicken.
- That's a good idea. - Okay.
- Okay. - I need to win.
(Jung Wan sings first.)
("Girl" by Lee Moon Sae)
(He sings well from the start.)
You can't
- Leave - Leave
- You can't leave - No.
(He's trying to beat Young Chul.)
(He's singing passionately.)
(Young Chul is shaking. He is starting to worry.)
(Jung Wan sings seriously.)
(He's a singer.)
Wow, my score is pretty good!
That was great!
"Suzanne" by Kim Seung Jin! What a good choice!
(Now he's on stage.)
("Suzanne" by Kim Seung Jin. First released in 1985.)
It's a perfect song for winter.
(It's a good song to listen to in winter.)
(He's started to dance.)
The beat is 4 to 3.
(He's trying to listen to get the groove.)
(He's trying to move rhythmically.)
Suzanne, the cold wind blows
Oh, goodness! That's amazing!
(His clear voice is his strength.)
Suzanne
- I love you - I love you
(He looks like a real singer.)
Suzanne I can never forget you
(He is reminiscing about his youth.)
You are more precious to me than my life
(Young Chul is immersed in the emotions of the song.)
Suzanne
(His score was one point higher than Jung Wan's.)
- I scored 98. - You were excellent.
It's only a point difference.
We've come too far
("My True Reflection" by Yoo Jae Ha)
to do give up
(He's trying to beat me.)
I love you
(He also sings one of his favourites.)
(They're competing passionately.)
But you can't hear me anymore
("People Who Make Me Sorrow" by Kim Kyung Ho)
Why can't it be me?
I saw you
(I'm just going to scream my lungs out.)
I want to rush to him
And tell
Him this
(It's my turn to step up now.)
He broke your heart once
(Wow)
I saw you
(He sings without missing a beat.)
I want to rush to him and
(He tries so hard that his veins pop out.)
(He's good.)
(He's sings passionately like a real rock star.)
(His high-pitch tone is hard to listen to.)
(He goes on and on.)
Take a break. Please take a break.
(Jung Wan tries to help.)
(But he gives up.)
(He tries his best.)
(He's passing out.)
(Jung Wan is laughing so hard.)
(He's exhausted.)
(What's his score?)
(It's the lowest score of the day.)
(Laughing out loud)
That machine is not a normal machine.
This can't be true.
That machine knows how to judge.
It was fun.
I beat a real singer today.
We sang such a long song.
Yes, we made it.
Oh, dear.
Isn't this the charcoal sauna?
Yes, it is.
(Charcoals are burning.)
Hello.
- This is the charcoal sauna. - Hello.
Hello.
(It's warm around charcoals.)
This is amazing.
My hands are really warm.
"This sauna is for treatment purposes."
"Please don't try to bake potatoes or sweet potatoes in here."
He looks like a sweet potato. Is he allowed to be here?
Wow, you look like a sweet potato.
Wow, you look like a potato.
- You really do. - No, you do.
You look like a sweet potato.
You look like a potato.
(Jung Wan is giggling.)
I saw you on television and thought you were cool!
You took a risk and jumped off from a high place.
Oh, I think your talking about, "Real Men".
Yes, you did a great job.
Really? Did you watch the show?
Yes, I did.
- Thank you for saying that. - Didn't you think he looked ugly?
No, I never thought that way.
Young Chul, you are good at speaking English too.
- Thank you! - Yes, you are.
- That's right, he's good. - Thank you.
English saved your life.
We're trying to have a conversation here. Don't interrupt.
You have no manners.
It feels like a place of healing.
(They're into charcoal sauna now.)
I want to warm my stomach, too.
Let me move this to the side.
Warm your body up like this.
(They're really taking care of their bodies today.)
Your hands are so pretty!
- I know, right? - His hands are like a women's.
There's nothing to work on!
Many people ask me if I do go to a nail shop to get my hands done.
Yes, it looks like you really take care of them.
- No, I don't really. - There's not a lot for me to do.
- Shall we ask her? - Let's ask her the same question.
Go ahead and ask her.
- If you saw Young Chul and me... - Yes?
- If she was in her twenties. - when you were in your twenties,
whom would you choose to date?
- It has to be either you or him? - Yes.
(Do I really have to choose one of these two men here?)
I know both of us are not charming enough.
Right. It's either a sweet potato or a potato.
Did you see her face? She was like, "Should I really do this?".
We truly apologize for asking such a question.
Then which one is more handsome?
Which one of us is your type?
Neither of you is my type.
This is reality.
(It's fight between a sweet potato and a potato.)
So, he said "Mum!".
(While getting his nails done, they talked and talked.)
Wow, his hands have gotten prettier.
(His nails are done.)
- I understand why women like it. - I know, right?
- It makes me feel so good. - Let me put this on you.
- Where are you going to put it on? - Wait a second.
- Look at this. - Oh, really?
(He is applying a facial mask. These men are having a good time today.)
You're not doing it right.
You have a long face.
This mask won't fit you.
I went to a dermatology clinic once.
- Do you know what the nurse said? - What did she say?
She said, "Oh, no. I need more mask to cover his face."
(It's not big enough.)
She really said that in front of me.
Please put it on softly, Young Chul.
"Oh, no. I need more mask to cover his face."
- It can't cover your chick bones. - You're right.
Oh, goodness. This can't be true.
It's true.
(They can play for hours with a single facial mask pack.)
People who live alone or live on a rooftop...
should come here. They will...
feel warm and content.
This place is amazing.
Since it's only the two of us, I didn't think it would be fun.
But It was more enjoyable than I thought it would be.
And it was very relaxing too.
But that doesn't mean...
that I want to come here with a man again.
That's what's going through my head right now.
I didn't expect to stay here this long with you, Young Chul.
I know, right? We've been here for most of the day.
(They had fun playing with each other.)
They helped fill the loneliness in their hearts.
(Young Chul and Jung Wan's hot day in a sauna.)
(This is a cold valley like the one in the Himalayas.)
Thank you!
(It's snack time.)
I want to try that again.
Oh, I saw you try it before.
For me, it felt like...
I was climbing the Himalayas.
I felt I was in the Himalayas.
I kept thinking, I would die if I stopped moving,
it was a struggle to keep going though.
I just wanted to climb a famous mountain.
But this was way tougher...
- than I expected. - It's not easy to climb here.
It's very important to hike safely.
Sometimes, mountaineers...
take risks and...
fail to come back.
Mountains are beautiful. They are worth climbing.
There are many ways to climb, but there's no right way to do it.
You need to find your own way.
People just keep climbing because there are so many answers.
Mountaineers climb mountains to experience that.
(Dong Wan is getting ready to go back to climbing.)
(He's trying to climb the ice wall again.)
(His first failure was a good lesson.)
(It will be different this time!)
How do you climb an ice wall?
(It will be different this time!)
Reach a little further.
(He loses his balance.)
(The ice wall is not easy to climb.)
I'm still alive.
Falling ice!
(Blocks of ice start to fall.)
Falling ice!
(Dong Wan is being very careful.)
(He's practising what he had learned into practice...)
(although this is only his second time climbing an ice wall.)
(He's a passionate beginner.)
(Himalayas, I am coming for you.)
(Here I come.)
In the beginning, I was scared.
I had to stick to the wall,
but I had too much doubt in my head.
I couldn't rely on the ice.
My head was full of so many thoughts because...
I'm trusting my life to a single piece of rope.
You can't climb without...
trusting your partner.
(Dong Wan tries hard to maintain his balance.)
(It's crucial that he maintains his concentration.)
(He's gradually getting over his fear of climbing the ice wall.)
I made it!
There's something special about hitting the ice with your axe.
It gives you a satisfying feeling.
If you do it right,
you can climb up the wall like this.
It feels like the ice wall is allowing you to climb further.
And you feel grateful to the wall.
Let me welcome you again.
I give thanks to the wall and keep climbing.
I'm descending.
(Now he's free to go down!)
(He's relying on a single rope.)
(He's being extremely careful.)
(He shouldn't lose his concentration yet.)
(I'm still alive.)
Oh, dear. Thank you so much.
Your support meant a lot to me.
- You helped me a lot. - You did great.
Mum!
Thank you for your care.
You did great. It was much better than your first attempt.
By the time I was almost near the top, my hands were numb.
Right, that happens because...
you were still tense.
What scared me the most was...
when I couldn't see my feet.
I couldn't see where I was relying on.
You will feel confident enough once...
you practise this 5 or 6 times a day.
- You did great. - Thank you.
(There's another ice wall...)
(waiting for him.)
(It's a massive 30 metre high ice wall!)
(He's excited and scared at the same time.)
Relax. You're going to be fine.
(Even the experts find this wall difficult to climb.)
Ready,
- go! - He's going.
(They start to climb up the 30 metre high ice wall.)
(The waterfall had frozen into a massive ice wall.)
Okay.
(They start to climb the frozen waterfall.)
(When you're on an ice wall,)
(you can only rely on yourself.)
(Summoning all his concentration,)
(Dong Wan is moving forward step by step.)
(His kicks are powerful.)
(Can he make it?)
What scared me the most was...
when I was climbing on ice that was not firm.
There was a huge whole on the way.
As soon as I stepped on it,
a big block of ice fell.
And the other scary part is when you can't see your feet.
You're not sure if your feet can stop your weight.
All you can do is rely on your instincts.
(There are many hidden dangers when climbing up an ice wall.)
It was terrifying.
(He's fighting his fear.)
(But he focuses on taking one step at a time.)
(After climbing with a focused mind,)
(he has almost reached the top.)
Good. Hang in there.
(This is a huge, 30 metre high frozen waterfall.)
I made it!
(He succeeded.)
It's not easy to stand on ice.
Climbing is even harder.
It is thrilling, though.
It was a completely new experience.
The reason that I'm a huge fan of extreme sports is that...
there's joy in getting over...
the fear. It's an incomparable feeling.
It's a type of joy that is...
(It's a unique pleasure from experiencing thrill.)
It's different from the joy you feel from...
earning money or being with your friends.
(He's climbing down the wall after conquering his fear.)
(I'm proud of him!)
(It's been a day of learning.)
(It's not about conquering the mountain but pushing yourself.)
Thank you so much!
All of you did great today.
Please gather around!
Attention, bow!
Thank you!
(He has taken his first step towards the Himalayas.)
(Hyun Moo is deep in thought at home.)
Do they have any information about pet clothes?
(He's looking searching online.)
(He wants to use his shirt to make clothes for his puppy.)
Wow, this is so cool.
But I can't do this alone.
(I can't do this alone.)
It looks so difficult.
(Oh, he's here!)
Who's there?
It's Ze Quun. Please open up.
- Welcome! - Hello!
- I have so much stuff. - You really do!
- Oh, goodness! - Help me out here.
- I think I brought too much stuff. - Oh, goodness!
- You really are a professional. - Of course.
Your place is so neat!
- You're flattering me. It's small. - Look at these paintings.
- I try to take care of... - Look at the shoes!
(Ze Quun comments on everything.)
You know I'm interested in interior design.
It's Ddo Ddo's birthday soon.
So I would like to make her a birthday gift.
I feel bad because I couldn't spend time with her.
I thought buying a gift won't have any meaning.
So I found something that I could do myself.
I decided to make her something since it's very cold.
I've seen Hwang Ze Quun making...
masks to pet clothes.
He can make anything. Creating something into anything is...
his working philosophy.
So I made an urgent call, and...
he said he could help me tonight.
That's why we are here today.
Your place is so neat!
Why are you wearing a fur coat? Did you go to the North Pole?
- It's freezing outside! - It is.
I love your place.
Oh, there's another leopard.
Do you really think my place is clean?
- What do you think of the interior? - Sorry?
- Yes, it's charming. - It is...
It's Jun Hyun Moo's Museum!
Some of your photographs are very unfamiliar to me.
This is the real Jun Hyun Moo.
(This is him.)
Hyun Moo looks like a goblin.
- Do you like my place? - Yes, it's very neat.
- Thank you. - Overall, the items you have...
- shows you have taste. - Really?
- The fan arts are impressive too. - You like my house?
- The bedroom needs more though. - It looks good enough.
- Do you think so? - Yes, not the duvet though.
I agree, this is what my mum and I argue about.
I mean if you look closely, it's vintage, retro style.
Yes.
But, it does look like a bed from a hospital.
- Or motels, right? - Not motels because...
the patterns they use is very big.
- Oh, I see. - Their bed sheet patterns are big.
And I'm not proud of my closet, either.
(Now, it's time to show his closet to the designer.)
You have many overcoats.
(His closet is full of clothes.)
(A cap has caught Ze Quun's attention.)
- Oh, goodness! - Oh, this one?
- Navi got it for me. - Okay.
- I can't wear it. It's too small. - But...
There are many hats that I have never worn because they're small.
I guess you maintain good relationships with your friends.
- You have a lot of gifts here. - Yes.
Yes, I'm very grateful.
- I heard that's not true though. - What?
(I heard that it's not true.)
These are the clothes that I don't wear.
- Oh, you don't wear them anymore. - Yes.
I don't wear them.
I found some clothes that I can't wear any longer.
Some of them are so outdated.
But I kept them because I felt attached to them.
So I thought they would be good enough...
to be used to make something for Ddo Ddo.
I heard that pets feel more comfortable...
if they can smell their owners' scent.
Since I'm very busy,
I wanted to let her feel my scent.
That way she will know that I'm always with her.
- What are these? - Gosh.
(Hyun Moo wears animal pattern outfits.)
What's this?
I put this on during summer when it's hot.
Don't tell me this is the only one you're going to wear.
I have matching pants to go with it.
You feel a little wild when you wear it.
- This will scare Ddo Ddo. - Yes, it does.
But she will know it's her kind.
And what's this?
They're clean!
- It looks like me. - Oh, goodness.
Why is there an eye on it?
- It's keeping an eye on you. - Oh, dear.
- I will choose this one. - Oh, please.
(Ze Quun hates touching Hyun Moo's underwear.)
- I will choose this one. - Oh, please!
(Ze Quun rejects it with his whole body.)
Please hold your own underwear.
We narrowed down the options here.
Let's lay them down on the floor and think about the design you want.
Yes, let's do that.
Oh, wait. Have you eaten yet?
Wow! Is there something to eat?
Well...
- we can cook together. - What? Then let me just starve.
Don't you like jeon?
Let's just not eat. I do like jeon, but...
we have lots to do. We need to design and make the clothes.
Cooking will be another burden.
Then let's start working on the clothes, and I will start...
- Okay. - cooking when you feel hungry.
- Since my hands will be free. - What do you mean? You will work.
Why would I make Ddo Ddo's clothes by myself?
- I'm here to help you. - You are Ddo Ddo's owner.
- Okay, okay. - I'm here to give you some advice.
- Oh, dear. He's noisy. - I'm not here...
- to make clothes for you. - Fine!
Let's talk about...
- the design you want. - Okay.
- Well, since Ddo Ddo is a girl, - Yes.
- I want something pretty. - Oh, goodness.
- What's wrong? - Look at the calendar.
I want the design be as pretty as this one.
(I want it to be as pretty as me in the photograph.)
I thought it was Cho Hye Ryeon.
(He thought it was Cho Hye Ryeon's picture in the calendar.)
- I want it to be pretty, so... - Okay.
- people would know she is a girl. - I see.
- This is Ddo Ddo. - She's cute.
- She is very little. - She's very cute.
First of all, this is the common design.
- This is an all-in-one type. - I see.
- You mentioned a hood before. - I see.
- You can add it here. - I see.
For a girl, I make this part like a dress.
I see. How many are we making?
One.
Are we making only one? We have so many options on the floor.
We can't use all of them.
- It's better to choose only a few. - Really?
- Yes. We need to choose. - Then I want a dress with a hood.
- A dress with a hood? - Yes.
Since we're a making one, I want everything in one clothes.
Then it won't be wearable.
(She won't be able to wear it.)
What's wrong with my suggestion?
A dress without a hood looks prettier.
It's people who...
- like hooded clothes. - Yes.
- Dogs actually don't like a hood. - You're right.
- It keeps hitting their ears. - Yes, it does.
So, then it's either a dress or an all-in-one style.
- First of all, - Yes.
we will find what we can use...
- to make a dress. - Okay.
This won't work for a dress.
Why not? This will make a nice tight dress.
(What's wrong with this underwear?)
- Well... - It's clean!
- It's almost brand new. - I mean, okay, put it down.
- If you want a dress, - Yes.
- the texture needs to be stiff. - Okay.
But it's not the right type of fabric.
(It is not a good fabric for a skirt.)
- I will wear it. - Okay.
(Kicking)
Why would you do that?
(Startled)
- This is new. - I don't care.
I just can't touch it.
Excuse me. That's my underwear.
Go away!
Then what should we use instead?
Let me see.
Do you have a stuffed animal or something?
I have one which looks like me.
Is it a toad?
This is more like me.
(He bursts into laughter.)
(It looks like Hyun Moo.)
It looks like me.
Isn't this cute?
- Yes, it is cute. - I know.
All right.
How big is Ddo Ddo?
Ddo Ddo is bigger than this.
She'd be about this big.
I bet she is slimmer than this.
We need to use this because Ddo Ddo is at the vet.
In fact, this means a lot to me.
- Why? - Ddo Ddo is very sick.
She is in a critical condition.
But I don't get to spend a lot of time with her.
I want to give her something that I made myself.
That's good.
I will do whatever you tell me to do.
- We can use this cardigan. - Okay.
She'd feel her daddy's body odour...
- and think you're with her. - I'm like her brother.
- You are her brother? - I'm not her dad.
Anyway.
I think we need to decorate it.
- I brought something for this. - You're going to decorate it?
Yes.
I have some corsages.
- Pick whatever you want. - Wow, there's a lot.
Yes, you can attach anything on the clothes.
What about this dog?
This is called spangles.
This is really popular these days.
I will go with it.
- I like trendy clothes. - That is the latest trend.
Okay. I like it.
And...
we have H and M for Hyun Moo.
You are right.
Do we start now?
Yes. We need to start.
We should cut it here.
- Here? - Yes.
You should cut it here.
(He cuts the cardigan along the seam.)
Thank you for cutting it.
You will cut the other side.
- There you go. Cut it. - I should cut it here?
(Hyun Moo tries to make clothes for the first time in his life.)
- Okay. It is not bad. - You think?
Yes.
- Cut it here straight. - Don't I need a chalk?
You can use a pin instead.
(You can cut it straight without a ruler.)
Use the pin as a guide.
- It's done. - You are good at it.
(You are good at it.)
- I will give you another mission. - Okay.
You should take this off.
You are doing this because your dog is like a baby.
The label will make her feel itchy.
- It will be irritating. - Yes, so you should take it off.
(Remove the label using small scissors.)
(Hyun Moo looks like a grandmother.)
- You did a good job. - This is fun.
I heard that you are very strict.
- So I was very nervous today. - Who told you that?
It is how people see you.
It is rumoured that you are very strict.
I have to be strict with my work.
You'd make a mistake if you were not vigilant.
You told me that before.
That's why I try to be strict.
- Let's decorate it. - Yes.
- Let's decorate the clothes. - Yes, let's decorate it.
(Attach some trimmings on the clothes using a glue gun.)
- You seem to be good at this. - I know.
(Hyun Moo is getting better.)
This is pretty.
(He is a rising star when it comes to making clothes.)
(He's glad.)
I will put it here until Ddo Ddo comes back.
(He makes more clothes using a sock.)
That's right.
It should be smaller than this dot.
Yes, it should be smaller than the dot.
They are for her front legs.
- I used too much glue. - Okay. Take a look.
Wow.
It is too big though. But it is better than the previous one.
I will use this dress then.
I think the cardigan looks like for a boy.
So I want to make something feminine.
It looks pretty.
It looks like something...
that your mother or sister used to wear.
- We can use this trimming. - Yes.
I will use it.
I will make a dress for Ddo Ddo.
Who is it?
That must be Ddo Ddo.
- Ddo Ddo is here. - Ddo Ddo is here.
I'll go get Ddo Ddo.
She must be tired.
(Your brother is coming.)
Is that you, Ddo Ddo?
You must be tired.
She is so small.
- She is small. Ddo Ddo. - She's small.
Are you tired?
You are so cute.
She is only this big.
She snores though.
I see. She's like you.
And she's hairy.
- Are you surprised? - Ddo Ddo.
She's cute.
Isn't she cute?
She's small.
Let's finish making her clothes.
Okay.
(Cut the cardigan leaving the holes for legs.)
Look at that.
- It is so uneven. - To make it look vintage.
It doesn't look like a vintage design at all.
You are being strict.
What am I going to do?
Cut it straight again.
This is hard.
- Fold it like this. - Do we need buttons?
I will use Velcro.
- Velcro? - Yes, Velcro.
(He attaches Velcro in the front.)
You will fold it like this.
It is done.
- Let's put it on Ddo Ddo. - Ddo Ddo, come here.
Put it on her.
Put her legs here.
Ddo Ddo, put your legs in here.
- Put your legs in there. - It's okay.
She doesn't like it. What should we do?
- Yes, let's do that. - I will do it.
Okay.
This is good clothes. There is only one in the world.
It is designed by Ze Quun.
He went to the Royal school in Belgium.
- Good girl. - Antwerp.
- Then... - Okay?
Put it in here.
- It is almost done. - Good girl.
Okay.
- It looks good. - The Velcro is stuck in her hair.
(I'm sorry.)
Excuse me. It is stuck in her hair.
- She lost her hair. - Okay.
This is better.
It is done.
Is it done?
I need one more thing.
Let me see.
(Here comes the model, Ddo Ddo.)
- Okay. It's done. - She looks cute.
It's done.
Oh no. We need to adjust it.
It is too long for her.
- It covered her legs. - She can't walk.
That's because there are no holes for her legs.
- Excuse me. - I will make holes for the legs.
I will go buy some clothes.
- I don't think it is working. - No!
- I will just make holes. - It will work then?
- There you go. - Walk.
Okay. It's good.
I folded the edges.
It looks cute. Ddo Ddo.
(Come here.)
(Ddo Ddo walks like a model.)
Come here.
(She falls.)
Excuse me. She can't walk.
What should we do?
She's crawling.
That's because it is too long. We should make it shorter.
Ddo Ddo, aren't you hungry?
- Are you hungry? - I'm very hungry.
I just made your dress.
- Do you want to eat kimchi jeon? - Yes.
- Anything would be good. - Okay.
(Hyun Moo starts cooking for Ze Quun.)
I haven't cooked for a while.
I don't remember how to make it.
It is simple. You just put in kimchi.
And some chili powder.
- I heard you eat a lot. - Yes.
Am I making it right?
And...
(He checks the recipe for making kimchi jeon.)
500g?
Do you know how much is 500g?
A geun of meat is 600g. So it should be less than a geun of meat.
Can you explain it using a cup?
I have no idea.
- You don't? - No.
Let me see.
That's right. Thank you.
It says it is 500ml.
I can use this one.
(Meanwhile, Ze Quun is making a dress for Ddo Ddo.)
(He is using the top of a dress.)
(Cut the dress on the sides.)
(Unfold the dress and cut out the back side.)
(He's measuring flour using a bottle.)
(Oh my gosh)
It takes a long time.
(It is hard to pour flour into a bottle.)
Should I pour it all in?
Oh, no. This bag is for 500g.
(This bag is for 500g.)
He's making a fuss.
It was 500g.
I'll just pour it all in.
(I used to be smart.)
Isn't this too much?
(It is a lot.)
I need 850ml of cold water.
This is 500ml.
I need 350ml of water.
Which means, half of it will be 250ml.
It seems the bowl is too small.
Do you eat a lot?
I can eat 2 or 3 slices of kimchi jeon.
This is for five people. I can't believe this.
(He can't cook for only two people.)
I need a bigger bowl.
- I can't believe this. - What's wrong?
This is too watery.
- This is too watery. - Do you want it to be thicker?
This is too watery.
- Do you have an egg? - I just followed the recipe.
We need some kimchi liquid.
You have an egg here.
You should put in some peppers.
Put them in and mix it all together.
Okay.
Go make the clothes.
Ddo Ddo's clothes.
(He gets scolded by a designer while cooking.)
(Kimchi liquid drips from the chopping board.)
It looks delicious.
(It rather looks like kimchi stew.)
I will cook it over medium-heat.
Okay.
Are you frying it already?
Did you stir the batter properly?
- I did. - I didn't see you stir it.
- I did. - It is too white.
- What? - It is not mixed well.
I will stir it.
- I was going to stir it. - I can't believe this.
I thought you'd want to help me.
Okay.
- Let's make one first to taste. - Okay.
Make it small.
This big?
(Ze Quun feels tired after nagging Hyun Moo.)
- When you oil the frying pan, - Yes.
add some sesame oil or perilla oil if you have any.
- Sesame oil? - Yes.
To To.
It's Ddo Ddo.
Ddo Ddo.
To To.
It's Ddo Ddo.
Ddo Ddo.
("Dumb and Dumber")
Ddo Ddo.
(Hyun Moo pours the batter.)
I can hear you frying it.
- Do you like it? - Yes.
Oh no.
(It is too watery.)
(He can't do anything but check Ze Quun's expression.)
I can't believe this.
Do you know when I should flip it?
What?
Hang on.
Just tell me. You don't have to come.
- When it looks cooked... - Don't come here.
- about two thirds on the top. - Don't come.
Okay.
Don't come in here.
- It's too late. - Don't come in here.
(Screaming)
I told you it is too watery.
I think I flipped it too soon.
Yes, you did.
It will be delicious though.
- To To, were you waiting for me? - It smells good.
It's Ddo Ddo.
Okay. Ddo Ddo.
Wow.
It is golden brown.
It is burnt. Oh no.
(He tries his best though.)
Now I know how to do it.
It is getting cooked from the edges.
(The kimchi jeon looks better.)
(He puts a ribbon on the dress.)
(Then he attaches Velcro in the front again.)
(He is done making a dress for Ddo Ddo.)
(He puts it on Ddo Ddo.)
Is it okay?
(Ddo Ddo walks like a model again.)
Let's go to your brother to show off your dress.
I think I smell something burning.
I can't believe this.
It will be delicious though.
You are so cute.
It looks good.
Do you like it?
I like it very much.
It is so pretty.
- Take a seat. - It smells good.
(He starts eating.)
- I just named this kimchi jeon. - What is it?
It is "Reversal".
- "Reversal?" - Yes.
It is better than it looks.
Isn't it great?
It is not great, but it's good.
I got something for you.
What is that?
(He is excited.)
It is Chopin.
(Ze Quun enjoys listening to Chopin.)
(It's my style.)
I like listening to Chopin.
(He bursts into laughter.)
Do you know what song this is?
No, I don't.
It is "Mazurka".
- "Mazurka"? - Yes.
How long has it been since you were on "Rainbow Live"?
- It's been a few months. - It's been a while.
Things have been going well since then.
- I think so. It's been going well. - I see you a lot on TV.
Don't you think?
You said you had a debt.
I got a message today. I will show you.
What message?
Look at this.
(Playing another song)
I'm sorry.
("Mazurka" by Chopin, "Paran" by Koyote)
I knew it.
You have only one Chopin song on your phone.
You just pretended to enjoy Chopin.
That's it. I will play it.
That's not true.
- I like Koyote. - I can't believe this.
- I will play Chopin. - No.
This is the song I like.
I know this song.
What is it?
- It's "Mazurka". - It's not.
I don't know the song, "Mazurka".
This is "Etude Op. 25".
- This is my favourite song. - I knew it.
(I know the song.)
(They ate it up already.)
Is the dress done?
Ddo Ddo.
- Ddo Ddo looks happier than before. - Yes, he does.
- I like this dress. - I like it, too.
Hyun Moo.
I should go now.
Really?
Is that the time?
- I should go. - Okay.
- Before I leave... - Yes.
- What is it? - These are the pet clothes I made.
- I brought them for Ddo Ddo. - Pet clothes?
Yes, but I can't give you all of them.
Choose one that you like.
(Choose one that you like.)
- Wow, you brought them for me? - Yes.
- I can't help... - Yes.
weighing up the material.
- Material? - This looks expensive.
This is expensive.
Do you want this?
Not necessarily.
You like expensive ones.
I think it is practical.
I should let Ddo Ddo choose.
- Come here. - Come here.
- Let's see which one Ddo Ddo likes. - Let's see.
- Ddo Ddo. - Choose one.
(Choose this one.)
- Ddo Ddo. - He's pushing her.
That's not true. I didn't push her.
(Ddo Ddo, pick the mink coat.)
- Ddo Ddo. - Ddo Ddo.
(He's pushing her.)
(It looks like she's attracted to it like a magnet.)
What are you doing?
She chose this one.
(She is pushed into choosing the mink coat.)
Oh no.
I have no choice.
I should take this.
- Okay. - She likes it.
- I'll adjust the size for Ddo Ddo. - She wants it.
This is my gift for you.
- I can't thank you enough. - My pleasure.
Ddo Ddo looks sad that you are leaving.
- She wants you to stay. - My goodness.
Thank you very much.
Thank you.
- Thank you. - I'm leaving.
Thank you again.
- Goodbye. - Goodbye.
Goodbye.
(Come here, Ddo Ddo.)
(They spend some time alone in a long time.)
You have something in your eye.
(Ddo Ddo suffers from cataracts.)
I feel sorry for Ddo Ddo.
I don't get to see her often, but I can see she's getting weaker.
Only three years ago,
she ran towards me whenever she saw me.
She was very healthy.
She even barked at strangers.
But she didn't even growl today.
There is one thing I hope.
I hope she lives as long as possible.
That's the only thing I want.
(That's the only thing I want.)
(He wants to make some good memories with Ddo Ddo.)
In 1, 2, 3.
(Ddo Ddo, let's be happy for a long time.)
(Incheon International Airport.)
(It is early in the morning.)
(Chi Yeul leaves the airport looking good.)
(Chi Yeul came second overall in the Chinese version of "I Am a Singer".)
(After the singing contest,)
(he came back to Korea.)
- Chi Yeul! - Myung Soo!
(His manager came to the airport to pick up Chi Yeul.)
It's nice to see you again.
This is great.
- You look very happy. - Do I?
I feel tired.
In China,
I appeared on the programme, "I Am a Singer".
I stayed in China for 13 days.
As it is a singing contest,
I needed to learn Chinese...
and I have to sing in Chinese.
So I'm a little bit tired.
It's been a while.
This is my sweet home.
What is this?
Demand restriction on electric power?
(Demand restriction on electric power?)
I haven't paid the bill for three months.
(He was too busy to pay the bills.)
Wow.
This is my home.
Oh no.
It is hard to go up the stairs with the suitcase.
(It is hard to go up the stairs with the suitcase.)
Why is this suitcase so heavy?
(He blames the suitcase and the stairs.)
I'm here.
(I'm here.)
(How have you been, my home?)
(It looks like he ran away hurriedly.)
It's a mess.
(It is messy.)
I can't believe this.
(It looks like his house was bombed.)
(Frustrated)
I need take a rest.
My feet are cold.
(To save on the heating bill,)
(he puts on thick clothes.)
(He goes in the bed immediately.)
I don't know.
How can I clean up the mess?
(You should get some sleep first.)
(After worrying about the house for a while,)
(Chi Yeul falls asleep.)
(Three hours later)
(The alarm sounds loudly.)
(His alarm wakes him up.)
(He is turning off his alarm.)
(I need to get up.)
(It's a drawing of him...)
(yet he looks different.)
I'm hungry.
(I'm hungry.)
Is there something to eat?
(Is there something to eat?)
(In order to open the fridge...)
(he needs to move the clothes horse first.)
(Let's see.)
(The fridge is full of food.)
They've all gone bad.
November...
(Are there more?)
This yogurt expired on the 18th December.
(What is this?)
(Rotten meat.)
(It's disgusting.)
(It goes back into the fridge.)
There's nothing to eat.
(He picks up some chips.)
Gosh.
It's messy.
(There's no space.)
Is there something to read?
(Odds and ends are everywhere.)
I got this book as a gift to learn how to throw things away.
(He takes a seat.)
Today,
I will read this book,
and I'll clean up the house.
(There must be some advice in here that applies to my situation.)
This sounds like me.
I cannot throw things away because they're worth money.
(I cannot throw things away because they're worth money.)
(But I shouldn't do this anymore.)
"First, throw away the garbage."
(First, throw away the garbage.)
I need to buy garbage bags first.
When the house is neat,
I can focus when I'm outside,
and I can work without distraction.
But I came back home and saw how awfully messy it was.
I tried to listen to music, but the mess bothered me.
I tried to play the piano, but the mess got on my nerves.
I need to reset things in my place.
I will go back to basics and clean up the house.
(He prepared a bundle of things with enthusiasm.)
Oh, it's so hard to climb up here.
This is why I cannot gain weight.
All right.
(He's fully motivated.)
First, let's get started with food waste.
(He's astonished.)
My tomatoes!
They're all rotten.
(What is this?)
Oh my goodness!
(He's in shock.)
(What he saw...)
(were completely rotten tangerines.)
Did all of this happen while I was gone to China?
(When you leave your house empty, managing food is difficult.)
(The sorrows of living alone)
Let's start throwing things away.
What a waste.
(He's coughing.)
I should have eaten them.
(I'm afraid to even see it.)
(Oh my gosh!)
(It feels horrible.)
(Next, it's time to clean the fridge.)
Gosh.
There is so much to throw out.
(He gives an ironic laugh.)
I don't need to open it to see what's inside.
I know what's inside.
I know what you are, too.
(It's so predictable.)
There are more tomatoes.
Tomatoes...
(He's already running out of garbage bags.)
I should put the food waste outside.
Oh my goodness.
It's so heavy.
(It's so heavy.)
(His gym also became messy while he was away.)
(Food waste is placed outside to avoid odour in the house.)
(I feel much better now.)
When will I be done cleaning?
So much work to do.
(He opens a huge garbage bag.)
(He starts throwing things away.)
Trash.
What is this?
(This shows how hard he worked to learn Chinese.)
(He's reading in Chinese.)
(I will look at it later.)
It's too good to throw away.
(He's astonished.)
I almost threw away Chi Yeul.
(It was a photo sticker of Chi Yeul.)
Let's throw away...
I can make use of this somewhere.
It's too cute to throw away.
Let's put it aside for now.
(I can make use of it somewhere.)
(He finds disposable paper cups covered with dust.)
I will rinse them and use them.
(I will rinse them and use them.)
(He arranges according to his standards.)
(I threw away as much as I could.)
I threw all the garbage out,
but it doesn't seem any different.
(I need help.)
I need to call my mum and ask for help.
(My mum will know everything.)
- Hello? - Hi, mum!
Chi Yeul, did you go home safely?
Yes, I'm home now.
Did you turn on the heater?
(Oh mother...)
Your place must be freezing, isn't it?
Of course it is. I was away for days.
- Turn your heater on. - That's not the important part.
I came home, and it's a complete mess.
Can you give me some tips to cleaning the house?
I don't have such know-how.
You just have to throw everything away.
(You have to throw everything away.)
- Wow. - Throw everything away, and...
what you say coincides with the advice in the book.
"Throw everything away."
What should I do with the things on the side?
Throw them away, too.
I need to throw them away first, right?
Yes, throw away expired food first,
and you should dump all the expired side dishes.
Okay, I will clean up now and call you later.
I love you... Oh, she just hung up.
She's always like this.
All right.
(Chi Yeul reads the book again.)
I'm not used to this.
"Let's make a box for things that are undecided."
(Second, throw away temporarily)
Let's categorize first.
Ok, let's think if I'll use this or not before throwing it away.
First, this cushion is warm...
but there's no room if I keep it.
Let's put it in the box for things to consider.
(Indoor pull-up bar)
Let's sell this one. It's never been used.
I'll sell it, and...
(He hits it.)
(It hurts!)
This will be useful for those who work out...
Scale should also go into the box for things to consider.
Wow.
There's a one-step tent.
(Items keep going into the box for things to consider.)
Let's leave it for now.
This is great for boiling laundry.
It'll also go into the box for now.
"Eggs, eggs..."
"Eggs are here."
It works well.
It's too good to throw away, let's leave it.
(There is a pile of things to consider.)
Well, I...
keep picking up abandoned goods...
that could be of use.
But the funny thing is that...
my dad did the same.
Please don't pick up things that people have thrown away.
Your dad used to pick up abandoned goods, too.
I take after my dad then.
Others have thrown them away, why does he keep...
Even if I don't use it right now,
I might use it tomorrow,
or maybe I can use it in a year.
I can use it as long as I have it.
But if I don't have it,
I'm afraid that I might regret, "I shouldn't have thrown it away."
Mum keeps telling me to throw things away.
An acquaintance gave me some books...
on concentration and happiness...
gained by throwing things you don't need away.
So I realised that I should arrange things...
and let go of things that I don't need.
That's what I thought.
All right, this is the last part.
(Third, check if they make you feel something.)
What should I do with this loudspeaker?
Will you stay with me or not?
Do you want to stay with me?
(It makes noise.)
Oh, what a surprise!
I thought it was speaking.
(He became weak-minded after the conversation.)
I don't know what to do with you.
Let's think about it again.
Oh, there's the one-step tent.
I'm not home often lately, so I cannot really make use of it.
(He gazes at the tent blankly.)
Let's sell it as a secondhand item.
Come out again.
Will you stay, or will you be sold secondhand?
(It makes a noise again.)
Okay, I guess you want to be sold.
I haven't done it in a while, let's post them online.
I was a professional in...
selling secondhand items online.
(Instead of dumping items thoughtlessly,)
I should upload the best picture.
(he feels much more relieved to find new owners.)
(He smiles for his customers.)
I'll give you a good price.
This opportunity doesn't come...
around every day.
It's 10 dollars...
for each item.
I'll give you a discount...
if you buy in person.
Okay.
That's done.
What am I going to do with the scales?
(Should I sell the scales?)
Should I give it to Jung Wan as a present?
Dong Wan would love this.
He can use it when he's riding his bike.
I'll autograph them too.
(He's giving away things to his club members.)
I think I'm being too nice.
(Chi Yeul is looking out for the other club members.)
Okay, these two are going to Young Chul.
(Even if they look brand new,)
(he's going to sell them online.)
(He's learning to throw away things he does not need.)
This is refreshing.
I have to go to China in a few days.
But before I go...
I'm cleaning up the house.
So I don't have to worry about it.
I can now focus on singing...
and learning Chinese.
Now I can just focus on my work...
without having to worry about my house.
I feel refreshed.
(The kitchen was a complete mess before.)
(And now it looks spotless.)
(There was nowhere to sit before.)
(But now there is so much space.)
I should have done this a long time ago.
I didn't know the room was this big.
I had so much space.
(He has enough room to lie down now.)
This is great.
This feels great.
My house has become so clean.
(Chi Yeul is enjoying his day off.)
(He's waiting nervously for her.)
(Seo Kang Jun looks like a charming prince.)
My goodness.
(She has prepared a lovely gift for him.)
(Is there something going between these two?)
Don't say that.
"If you have someone you like, don't be afraid and ask him out."
Let's go out on a date.
(Hyun Moo was right.)
(Kang Jun and Gook Ju's love story is about to begin.)
(Tune in next week to find out what happens, "Gook Ju in the Trap".)
(Was it a dream?)
(Tune in next week to find out what happens.)